1
00:00:06,589 --> 00:00:08,842
[los insectos chirrían]
2
00:00:08,925 --> 00:00:11,177
[música tensa sonando]
3
00:00:17,350 --> 00:00:20,395
[voces superpuestas] Mi nombre
Es Karen Kummerer.
4
00:00:20,478 --> 00:00:21,479
Me han secuestrado.
5
00:00:21,563 --> 00:00:23,481
- Me han secuestrado.
- Y a mí me han secuestrado.
6
00:00:23,565 --> 00:00:24,941
Me han secuestrado.
7
00:00:26,568 --> 00:00:30,238
[mujer 1] Casos de secuestro en el FBI
normalmente no terminan bien.
8
00:00:30,780 --> 00:00:34,409
Las estadísticas mostrarán
la mayoría de las víctimas no sobreviven
9
00:00:34,492 --> 00:00:36,077
después de un cierto período de tiempo.
10
00:00:36,161 --> 00:00:37,746
[motor acelerando]
11
00:00:37,829 --> 00:00:39,581
[mujer 2] Estaba asustada.
12
00:00:39,664 --> 00:00:42,709
Había terror en su rostro.
13
00:00:43,293 --> 00:00:45,587
"Alguien por favor ayúdeme."
14
00:00:47,297 --> 00:00:50,550
En un caso como este,
El tiempo no es nuestro amigo.
15
00:00:51,468 --> 00:00:53,053
[mujer 3] Tenía miedo por ella.
16
00:00:54,054 --> 00:00:55,722
[voz quebrada] Tenía miedo por ella.
17
00:00:55,805 --> 00:00:58,183
[la música se intensifica, se desvanece]
18
00:00:58,266 --> 00:01:00,769
[falla musical]
19
00:01:00,852 --> 00:01:02,228
[la música se detiene]
20
00:01:02,312 --> 00:01:04,314
[olas rompiendo]
21
00:01:04,397 --> 00:01:06,775
[gaviotas graznando]
22
00:01:06,858 --> 00:01:08,860
[música suave sonando]
23
00:01:14,115 --> 00:01:19,329
[mujer 4] En 2006, me acababa de separar
de mi esposo de 17 años.
24
00:01:20,705 --> 00:01:22,707
Y estaba empezando a tener citas de nuevo.
25
00:01:24,000 --> 00:01:27,295
yo era director de finanzas
para el Centro Médico Bert Fish.
26
00:01:28,296 --> 00:01:30,298
Yo era dueño de mi propia casa.
27
00:01:30,840 --> 00:01:33,885
Acabo de comprar un GT Mustang 2006 nuevo.
28
00:01:34,928 --> 00:01:36,763
Me sentía muy independiente.
29
00:01:37,263 --> 00:01:39,057
Y me sentía muy bien.
30
00:01:39,557 --> 00:01:41,559
[picadura dramática]
31
00:01:43,520 --> 00:01:46,940
[mujer 5] Karen es mi tía
por parte de mi madre.
32
00:01:47,023 --> 00:01:49,984
hemos estado muy cerca
desde que era pequeña.
33
00:01:51,069 --> 00:01:55,115
{\an8}La personalidad de Karen es muy independiente,
34
00:01:55,698 --> 00:01:58,118
divertido, tonto.
35
00:01:58,201 --> 00:02:00,161
Ella dirá lo que piensa...
36
00:02:00,245 --> 00:02:01,162
[risas]
37
00:02:01,246 --> 00:02:03,498
...cuando tiene algo que decir.
38
00:02:04,999 --> 00:02:08,962
Vivía con ella en 2006.
39
00:02:09,587 --> 00:02:11,047
Yo tenía 18 años.
40
00:02:11,131 --> 00:02:14,175
Karen y yo estábamos teniendo
un gran momento juntos.
41
00:02:14,259 --> 00:02:19,013
Creo que me ayudó tenerme cerca.
después de que ella se divorció.
42
00:02:19,848 --> 00:02:22,892
Como que tenía un hombro en el que apoyarse
en aquellos días difíciles.
43
00:02:24,018 --> 00:02:27,772
Ella había estado casada por tanto tiempo,
y ahora está soltera.
44
00:02:28,982 --> 00:02:30,733
Soltera y saliendo.
45
00:02:31,234 --> 00:02:33,027
[música pensativa sonando]
46
00:02:33,111 --> 00:02:36,531
[Karen] Una noche, mi hermana y yo
Salí al Ocean Deck.
47
00:02:37,157 --> 00:02:39,492
Era simplemente un buen lugar para conocer gente.
48
00:02:39,576 --> 00:02:40,952
[conversación confusa]
49
00:02:41,035 --> 00:02:43,288
Scott se acercó a mí y me pidió que bailara.
50
00:02:44,330 --> 00:02:47,333
Era muy fornido,
y tenía cabello rubio, ojos azules.
51
00:02:48,751 --> 00:02:51,713
el me dijo
Estaba empezando a ser entrenador personal.
52
00:02:51,796 --> 00:02:53,464
Y me pareció muy interesante
53
00:02:53,548 --> 00:02:56,634
porque a mí también me gustaba hacer ejercicio
en ese momento.
54
00:02:56,718 --> 00:02:57,927
[sonidos ambientales]
55
00:02:58,011 --> 00:03:00,638
Cuando conocí a Scott,
Sentí una pequeña chispa.
56
00:03:02,307 --> 00:03:05,059
{\an8}La llamé a la mañana siguiente para averiguarlo.
"¿Cómo estás?"
57
00:03:05,143 --> 00:03:08,062
{\an8}Ella dijo: "Oh, fue genial".
Realmente me gusta".
58
00:03:09,147 --> 00:03:13,234
Lo conocí a finales de enero.
y el día de San Valentín fue una verdadera revelación.
59
00:03:14,569 --> 00:03:17,447
Me regaló flores. Me dio pesas.
60
00:03:17,530 --> 00:03:19,908
De hecho, gastó mucho dinero en mí.
61
00:03:21,075 --> 00:03:25,079
Solíamos ir a bailar juntos.
en algunos de los clubes de Daytona Beach.
62
00:03:25,955 --> 00:03:28,082
Saldríamos a cenar juntos.
63
00:03:29,375 --> 00:03:30,919
Realmente disfruté a Scott.
64
00:03:32,420 --> 00:03:35,131
[Brenna] Karen estaba perdidamente enamorada.
65
00:03:35,215 --> 00:03:38,509
Ella estaba como,
"Oh, ahí está este chico. Es guapo".
66
00:03:38,593 --> 00:03:40,011
Se veían bien juntos.
67
00:03:40,511 --> 00:03:43,556
Se estaban divirtiendo y se reían.
68
00:03:43,640 --> 00:03:50,563
y creo que Karen se había perdido eso
durante tanto tiempo desde su matrimonio anterior,
69
00:03:50,647 --> 00:03:52,941
así que creo que ella estaba muy feliz
70
00:03:53,024 --> 00:03:55,693
cuando ella empezó a tener
ese sentimiento otra vez.
71
00:03:58,571 --> 00:04:00,573
[la música se desvanece]
72
00:04:00,657 --> 00:04:02,492
[hojas crujiendo]
73
00:04:02,575 --> 00:04:07,413
[Karen] Trabajé con una mujer
eso fue en cartas del tarot y cristales.
74
00:04:08,081 --> 00:04:10,500
Ella tenía este lector de cartas del tarot.
en Connecticut
75
00:04:11,084 --> 00:04:13,795
que podrías hacer que te leyeran la carta del tarot
por teléfono.
76
00:04:14,545 --> 00:04:17,298
Entonces ella me dio el número.
Ella dice: "Karen, ¿quieres probarlo?".
77
00:04:18,258 --> 00:04:20,218
Tenía mucha curiosidad al respecto.
78
00:04:20,760 --> 00:04:23,680
[Música amenazante]
79
00:04:23,763 --> 00:04:25,014
Entonces eso es lo que hice.
80
00:04:27,558 --> 00:04:29,269
Ella estaba leyendo mis cartas.
81
00:04:31,562 --> 00:04:34,816
{\an8}De repente, dijo:
"Has conocido a esta persona".
82
00:04:35,858 --> 00:04:39,195
{\an8}"Él está loco y tienes que irte
salir de allí lo más pronto posible."
83
00:04:40,738 --> 00:04:42,699
Yo digo: "Oh, bueno, ella no lo sabe".
84
00:04:42,782 --> 00:04:43,783
[picadura dramática]
85
00:04:43,866 --> 00:04:45,493
"Diablos, ¿cómo podría saberlo?"
86
00:04:46,703 --> 00:04:49,664
Poco sabía yo,
en realidad ella era muy sincera.
87
00:04:49,747 --> 00:04:51,624
[picadura dramática]
88
00:04:51,708 --> 00:04:53,710
[se reproduce música inquietante]
89
00:04:55,211 --> 00:04:59,257
[Brenna] Noté que Scott
Empezó a estar presente todo el tiempo.
90
00:05:00,466 --> 00:05:03,386
Como si acabara de empezar.
como, dejar cosas allí,
91
00:05:03,469 --> 00:05:07,265
y lo siguiente que sé,
él estuvo allí todo el tiempo.
92
00:05:09,017 --> 00:05:11,519
[Karen] Él realmente vivió
con su mamá y su papá.
93
00:05:11,602 --> 00:05:13,354
Estaban justo al final de mi camino.
94
00:05:14,772 --> 00:05:17,817
Realmente no estaba mirando
para una relación comprometida.
95
00:05:18,318 --> 00:05:21,738
Tal vez una relación tipo cita,
pero nada más que eso.
96
00:05:24,282 --> 00:05:26,034
Y entonces un día llegué a casa,
97
00:05:26,117 --> 00:05:30,288
y... de repente
Scott se había mudado a mi casa.
98
00:05:30,788 --> 00:05:32,582
Y él dice: "Sí, me mudé allí".
99
00:05:33,082 --> 00:05:35,501
Y cuando dije,
"Bueno, tal vez necesites irte".
100
00:05:35,585 --> 00:05:39,047
Fue entonces cuando dijo: "Bueno, he estado
recibiendo correo aquí durante casi un mes
101
00:05:39,130 --> 00:05:40,131
que no te diste cuenta."
102
00:05:40,214 --> 00:05:42,300
Porque revisaría mi buzón
por su correo
103
00:05:42,383 --> 00:05:43,968
antes de llegar a casa del trabajo.
104
00:05:45,553 --> 00:05:47,680
No estaba realmente feliz por eso,
105
00:05:47,764 --> 00:05:50,350
pero realmente no pensé
que importante fue
106
00:05:50,433 --> 00:05:53,019
que había estado recibiendo el correo allí
y todo eso en ese momento.
107
00:05:54,771 --> 00:05:58,900
[Brenna] Scott comenzó a convertirse
más posesivo.
108
00:05:59,400 --> 00:06:02,945
Como si quisiera ir a la tienda.
con Karen o ir de compras juntos,
109
00:06:03,029 --> 00:06:07,408
fue como, "No,
ustedes no necesitan estar haciendo eso."
110
00:06:07,492 --> 00:06:10,495
Él escudriñó todo lo que ella hizo.
111
00:06:11,537 --> 00:06:15,541
Karen salió usando algo que,
como si no le gustara.
112
00:06:15,625 --> 00:06:18,044
Él le diría, como,
"Tienes que ir a cambiarte".
113
00:06:18,127 --> 00:06:20,129
"La gente va a pensar que eres basura".
114
00:06:21,297 --> 00:06:24,842
Karen definitivamente cambió
después de que Scott se mudara.
115
00:06:29,722 --> 00:06:32,809
[Lisa] Mi novio y yo,
Fuimos a cenar una noche.
116
00:06:33,309 --> 00:06:38,439
Y estaba poniendo algo en la nevera,
Y fue entonces cuando vi las jeringas.
117
00:06:39,482 --> 00:06:44,112
Y fue entonces cuando mi ex me miró.
y él dice: "¿Por qué hay esteroides?"
118
00:06:44,779 --> 00:06:46,739
"¿Sabes que eso es ilegal?"
119
00:06:46,823 --> 00:06:48,950
No había receta para esos.
120
00:06:49,700 --> 00:06:52,286
Y fue entonces cuando entré,
y llevé a Karen a un lado,
121
00:06:52,370 --> 00:06:55,540
y dije: "¿Qué es eso?
¿Por qué los tienes en el frigorífico?"
122
00:06:56,082 --> 00:07:00,294
Y fue entonces cuando ella me dijo
que Scott los usaba para hacer ejercicio.
123
00:07:01,337 --> 00:07:04,090
Y yo dije: "Karen, eso no es bueno".
124
00:07:04,173 --> 00:07:08,803
Le dije: "Hacer ejercicio y hacer eso,
La ira de los esteroides es algo realmente malo".
125
00:07:09,971 --> 00:07:13,641
Entonces, um, eso en cierto modo arrojó señales de alerta.
126
00:07:16,936 --> 00:07:18,771
[Karen] Marzo de 2006,
127
00:07:18,855 --> 00:07:21,023
Scott y yo habíamos estado saliendo
un par de meses.
128
00:07:21,524 --> 00:07:25,111
Scott decía: "Bueno, ¿por qué Brenna no
¿Salir y encontrar un lugar propio?
129
00:07:25,194 --> 00:07:28,322
"Ella tiene edad suficiente para ir
y vivir con sus amigos o lo que sea."
130
00:07:30,032 --> 00:07:33,286
[Brenna] Definitivamente tengo la sensación
que a Scott no le agradaba.
131
00:07:34,537 --> 00:07:41,043
Creo que fui un obstáculo en su camino.
del control que tenía con Karen.
132
00:07:42,044 --> 00:07:45,006
Karen y yo estábamos en un lugar tan bueno.
antes de conocer a Scott.
133
00:07:45,089 --> 00:07:46,716
Y entonces, de repente,
134
00:07:46,799 --> 00:07:49,552
él está viviendo allí,
y me estás pidiendo que me mude.
135
00:07:50,052 --> 00:07:53,181
No era ella quien hablaba.
136
00:07:53,264 --> 00:07:55,266
[la música se intensifica, se desvanece]
137
00:07:56,184 --> 00:07:58,352
[Karen] Cuando Scott
sugirió que Brenna se mudara,
138
00:07:58,436 --> 00:08:00,938
ahí es cuando
Comenzó la verdadera violencia doméstica.
139
00:08:01,022 --> 00:08:02,023
[ladra débilmente]
140
00:08:02,106 --> 00:08:04,150
[lloriqueando]
141
00:08:04,233 --> 00:08:07,278
Él me sujetaría
y gritarme toda la noche.
142
00:08:07,361 --> 00:08:09,030
[inaudible]
143
00:08:09,113 --> 00:08:12,617
Era una persona muy grande.
Pesaba alrededor de 220 libras.
144
00:08:12,700 --> 00:08:14,285
[Música amenazante]
145
00:08:14,368 --> 00:08:15,703
Tendría mi teléfono,
146
00:08:15,786 --> 00:08:18,247
y me lo arrancaría de la mano
y romperlo,
147
00:08:18,331 --> 00:08:19,832
así que no pude llamar a la policía.
148
00:08:22,084 --> 00:08:24,420
[voz quebrada] No pude
aléjate de él.
149
00:08:26,172 --> 00:08:28,174
[la música se desvanece]
150
00:08:28,257 --> 00:08:29,258
[susurro]
151
00:08:29,342 --> 00:08:31,427
[se reproduce música de suspenso]
152
00:08:31,511 --> 00:08:33,513
[olas rompiendo]
153
00:08:35,556 --> 00:08:38,935
[Brenna] Si alguna vez hablara con Karen
después de que me mudé,
154
00:08:39,018 --> 00:08:41,395
normalmente era cuando ella estaba en el trabajo,
155
00:08:42,104 --> 00:08:44,899
porque esa es la única vez
Realmente podría hablar con ella.
156
00:08:45,483 --> 00:08:48,819
Yo digo: "¿Qué está pasando?"
Como, "Dime qué está pasando".
157
00:08:48,903 --> 00:08:49,987
"No, no puedo hablar de eso".
158
00:08:50,071 --> 00:08:52,031
"No puedo hablar de eso.
No puedo hablar de eso".
159
00:08:54,033 --> 00:08:58,079
Si hubiera sabido lo malo que iba a ser,
Nunca me hubiera ido.
160
00:09:00,456 --> 00:09:04,919
[Lisa] Karen realmente se retiró,
y no la vi mucho.
161
00:09:05,836 --> 00:09:09,257
Ya no quería salir.
Siempre estaba haciendo algo con Scott.
162
00:09:10,633 --> 00:09:12,552
Scott pudo controlar a Karen.
163
00:09:12,635 --> 00:09:15,012
por su falta de confianza en si misma
en ese momento.
164
00:09:15,846 --> 00:09:19,767
Saliendo de ese divorcio
era desmoralizante.
165
00:09:20,601 --> 00:09:25,982
Yo mismo había sido una víctima
de abuso doméstico en el pasado,
166
00:09:26,065 --> 00:09:28,025
entonces conocía las señales.
167
00:09:29,402 --> 00:09:34,448
Todo el mundo maneja estas situaciones.
diferente, pero el miedo la paralizó.
168
00:09:34,949 --> 00:09:36,951
[la música se intensifica]
169
00:09:37,535 --> 00:09:39,996
[Karen] Scott me dijo
porque se mudó conmigo,
170
00:09:40,079 --> 00:09:43,583
Podría desalojarlo,
pero tuvo que pasar por los tribunales.
171
00:09:44,333 --> 00:09:48,087
Pensé, ya sabes, ¿cómo puede ser esto?
Me está pasando a mí, para ser honesto contigo.
172
00:09:51,132 --> 00:09:54,510
Me avergoncé de haber logrado
para meterme en este tipo de relación
173
00:09:54,594 --> 00:09:58,973
porque ya sabes, aquí estaba yo
independiente, financieramente exitoso.
174
00:09:59,056 --> 00:10:02,226
Entonces me di cuenta de que
Estaba completamente perdido en ese momento.
175
00:10:03,561 --> 00:10:07,690
Empecé a temer por mi seguridad,
pero también ya había tenido suficiente.
176
00:10:08,190 --> 00:10:10,901
iba a intentar hacer cualquier cosa
para sacarlo de ahí,
177
00:10:11,485 --> 00:10:13,362
incluso si tuviera que recibir un aviso de desalojo.
178
00:10:13,446 --> 00:10:15,448
[picadura dramática]
179
00:10:18,659 --> 00:10:20,161
[gritos confusos]
180
00:10:20,244 --> 00:10:25,291
El punto de inflexión para mí fue cuando
Me sostuvo toda la noche gritándome.
181
00:10:25,791 --> 00:10:28,628
Um, solo estaba gritando
y gritando y gritando.
182
00:10:29,754 --> 00:10:34,425
Así que esa mañana, después de que me dejó levantarme,
Me vestí y me fui a trabajar.
183
00:10:36,093 --> 00:10:39,388
Mientras tanto, había empezado a llamarme.
en mi celular.
184
00:10:39,472 --> 00:10:41,515
[suena el teléfono celular]
185
00:10:41,599 --> 00:10:44,977
Y cuando entré a la oficina ese día,
Lo tenía en altavoz.
186
00:10:46,062 --> 00:10:48,814
Le dije a uno de mis compañeros de trabajo,
"Necesitas escuchar esto".
187
00:10:49,649 --> 00:10:52,777
Estaba gritando: "Si no vuelves,
Te voy a matar".
188
00:10:53,736 --> 00:10:58,324
{\an8}En ese momento, tenía testigos.
Le dije: "Tienes que irte".
189
00:10:59,075 --> 00:11:02,828
Y un amigo mio del trabajo
me llevó de regreso a casa.
190
00:11:05,081 --> 00:11:06,791
Tengo a mi perro. Tengo algunas cosas.
191
00:11:07,792 --> 00:11:09,460
Se detuvo detrás del auto.
192
00:11:10,461 --> 00:11:11,837
Mi amiga era una mujer grande.
193
00:11:11,921 --> 00:11:15,174
Ella salió y le dijo:
ella dice: "Tienes que irte".
194
00:11:15,257 --> 00:11:16,425
[perro gemidos]
195
00:11:16,509 --> 00:11:18,719
Me subo al auto con Rocky
y algo de ropa.
196
00:11:20,513 --> 00:11:24,058
Me quedé en su departamento el fin de semana.
hasta que se mudó.
197
00:11:25,351 --> 00:11:28,354
[la música se intensifica, se desvanece]
198
00:11:31,148 --> 00:11:35,403
Después de que Scott se fue, todavía pensaba
él tenía posesión de mí.
199
00:11:36,904 --> 00:11:40,282
Amenazaría con matar a mi perro.
si no pasara tiempo con él.
200
00:11:40,908 --> 00:11:44,286
Y estacionó su auto justo detrás del mío.
así que no pude salir.
201
00:11:45,287 --> 00:11:46,497
[Ladrido de Rocky]
202
00:11:46,580 --> 00:11:48,791
[Música amenazante]
203
00:11:48,874 --> 00:11:50,710
Empeoró progresivamente.
204
00:11:51,961 --> 00:11:53,337
Empezó a acechar.
205
00:11:54,338 --> 00:11:56,716
Ya no me sentía segura sola.
206
00:11:57,925 --> 00:12:00,010
Entonces, a principios de octubre,
207
00:12:00,094 --> 00:12:04,098
Le pedí a Brenna que volviera a vivir conmigo.
por mi seguridad.
208
00:12:06,058 --> 00:12:09,645
Cumplí 19 años en octubre de 2006,
209
00:12:10,521 --> 00:12:13,524
y comencé a vivir con Karen nuevamente.
210
00:12:15,109 --> 00:12:18,988
No me gustó cuando Brenna realmente
volvió a vivir con Karen.
211
00:12:20,030 --> 00:12:24,785
Brenna, siendo una niña,
pensó que podría proteger a Karen,
212
00:12:25,745 --> 00:12:27,371
que, como, no.
213
00:12:28,164 --> 00:12:28,998
Eres un niño.
214
00:12:29,081 --> 00:12:31,834
[la música amenazadora continúa]
215
00:12:31,917 --> 00:12:34,712
[Karen] Un día, Brenna estaba en la casa,
216
00:12:34,795 --> 00:12:36,172
y ya se acabaron mis sobrinas,
217
00:12:36,255 --> 00:12:38,340
y estaban sentados en la sala.
218
00:12:38,424 --> 00:12:41,093
Scott acaba de llegar.
Abrió la puerta como si fuera dueño del lugar.
219
00:12:41,177 --> 00:12:42,052
[la puerta se abre]
220
00:12:43,053 --> 00:12:44,972
Dijo "shh" a las sobrinas.
221
00:12:45,723 --> 00:12:47,016
Caminó junto a ellos.
222
00:12:47,558 --> 00:12:49,018
Entró en mi dormitorio.
223
00:12:49,101 --> 00:12:52,104
- [Rocky gimotea]
- Grité, "Brenna, él está aquí".
224
00:12:52,188 --> 00:12:54,648
Y escuché a Karen decirle:
"Tienes que irte".
225
00:12:54,732 --> 00:12:57,359
"Tienes que salir de mi casa.
No te quiero aquí."
226
00:12:57,443 --> 00:12:59,445
"Te dije que ya había terminado con esto".
227
00:12:59,528 --> 00:13:01,530
Y él no está escuchando a Karen.
228
00:13:03,115 --> 00:13:06,243
Brenna sale corriendo de la habitación.
Le dije: "Llame a la policía".
229
00:13:06,327 --> 00:13:07,953
Ella estaba marcando en su teléfono
230
00:13:08,454 --> 00:13:10,956
cuando se le acabe,
Se sube a su coche y se marcha.
231
00:13:11,040 --> 00:13:12,041
[la puerta se cierra de golpe]
232
00:13:16,504 --> 00:13:18,798
[Brenna] Quería a Karen
llamar a la policía,
233
00:13:18,881 --> 00:13:22,802
pero también entendí
que Karen estaba muy asustada.
234
00:13:24,762 --> 00:13:31,143
Recuerdo que ella me dijo, como,
"No lo entiendes. Como si estuviera loco".
235
00:13:31,227 --> 00:13:34,271
Como, "Él me matará
si hago algo incorrecto."
236
00:13:34,355 --> 00:13:36,816
[línea sonando]
237
00:13:36,899 --> 00:13:37,817
[el correo de voz suena]
238
00:13:37,900 --> 00:13:40,528
[Karen] Dejó 27 mensajes de voz.
en mi teléfono ese día.
239
00:13:41,403 --> 00:13:44,698
"¿Dónde estás?
¿Cómo es que no contestas tu teléfono?"
240
00:13:44,782 --> 00:13:46,784
Todo el tiempo fue así.
241
00:13:46,867 --> 00:13:48,536
[se reproduce música de suspenso]
242
00:13:48,619 --> 00:13:52,748
[Karen] Lunes 13 de noviembre
Me subo a mi auto,
243
00:13:53,833 --> 00:13:55,292
Iba a trabajar.
244
00:13:57,253 --> 00:13:59,088
Llegué a la señal de alto,
245
00:13:59,171 --> 00:14:01,215
y miré hacia un lado.
246
00:14:02,174 --> 00:14:05,761
Y entonces, de repente,
La puerta del pasajero delantero se abrió de golpe.
247
00:14:07,221 --> 00:14:11,016
[Brenna] Él estaba en un arbusto esperándola.
248
00:14:11,100 --> 00:14:13,602
porque ella toma el mismo camino
trabajar todos los días.
249
00:14:14,353 --> 00:14:16,021
Scott saltó de entre los arbustos.
250
00:14:16,105 --> 00:14:18,899
- [el coche se abre]
- Abrió el coche con la llave.
251
00:14:19,692 --> 00:14:22,361
Saltó al auto, tenía un cuchillo,
252
00:14:22,444 --> 00:14:23,612
Le dijo: "Conduce".
253
00:14:23,696 --> 00:14:25,364
[rugido del motor del coche]
254
00:14:25,447 --> 00:14:27,575
[Karen] Estaba gritando como un loco.
255
00:14:27,658 --> 00:14:29,994
Él dijo: "Te voy a cortar aquí mismo".
256
00:14:30,077 --> 00:14:31,120
"No puedes esconderte".
257
00:14:31,203 --> 00:14:35,249
"Tengo tu número de seguro social,
y necesito verte."
258
00:14:37,084 --> 00:14:41,380
Era la primera vez que Scott
alguna vez me había apuntado con un cuchillo o un arma.
259
00:14:41,463 --> 00:14:43,424
[rugido del motor del coche]
260
00:14:43,507 --> 00:14:45,634
Y mis acciones antes,
261
00:14:45,718 --> 00:14:50,848
cuando Scott adoptó una actitud explosiva
o una situación violenta,
262
00:14:50,931 --> 00:14:55,561
era si me mantenía tranquilo y sumiso,
mejoraría la situación.
263
00:14:57,271 --> 00:14:59,356
Finalmente lo calmé lo suficiente.
264
00:14:59,440 --> 00:15:02,276
diciendo,
"Está bien, todavía te veré."
265
00:15:02,860 --> 00:15:04,778
"Te prometo que te veré esta noche".
266
00:15:05,279 --> 00:15:09,325
Me permitió dejarlo
donde estaba estacionado su jeep en mi calle.
267
00:15:10,326 --> 00:15:11,702
Le dije a un amigo mío.
268
00:15:11,785 --> 00:15:15,247
{\an8}Entonces ella dijo: "Te veré
en el Departamento de Policía de Daytona Beach."
269
00:15:15,748 --> 00:15:19,168
{\an8}Presentamos una solicitud de emergencia
orden de alejamiento.
270
00:15:19,919 --> 00:15:22,922
Dijeron: "Una vez revisado,
Lo serviremos esta noche."
271
00:15:23,005 --> 00:15:26,675
[la música continúa]
272
00:15:26,759 --> 00:15:29,345
Mientras tanto, Lisa me trajo a casa.
273
00:15:30,596 --> 00:15:31,972
Dejé mi auto en el trabajo.
274
00:15:32,932 --> 00:15:35,392
No quería que Scott supiera
incluso estuve en mi casa
275
00:15:35,476 --> 00:15:38,854
en caso de que le hayan entregado
una orden de restricción temporal esa noche.
276
00:15:39,688 --> 00:15:41,857
Brenna y yo pasamos la noche a oscuras.
277
00:15:41,941 --> 00:15:44,777
No queríamos que nadie supiera
estábamos allí.
278
00:15:44,860 --> 00:15:47,446
Teníamos miedo de que entrara.
y matarnos a los dos.
279
00:15:47,529 --> 00:15:49,949
[la música se intensifica]
280
00:15:50,032 --> 00:15:52,993
[Brenna] Recuerdo que ella simplemente era,
como, aterrorizado.
281
00:15:53,077 --> 00:15:54,078
[música pensativa sonando]
282
00:15:54,662 --> 00:15:57,206
Como, "¿Cómo consiguió mi llavero?"
283
00:15:58,415 --> 00:16:01,418
Porque esa es la única manera
Podría haberse subido al coche.
284
00:16:03,712 --> 00:16:09,802
Ella dice: "Este hombre es capaz de hacer
Muchas más cosas de las que pensábamos."
285
00:16:11,762 --> 00:16:14,473
[Karen] Yo había cambiado
mi número de teléfono inmediatamente.
286
00:16:14,556 --> 00:16:18,519
Y luego, al día siguiente,
También le cambiaron la llave a mi auto.
287
00:16:19,311 --> 00:16:21,563
No les pedí que cambiaran el maletero.
288
00:16:22,439 --> 00:16:25,776
Entre el concesionario y yo,
No pensamos que fuera necesario.
289
00:16:25,859 --> 00:16:26,860
[sonido de alarma]
290
00:16:28,487 --> 00:16:31,115
[se reproduce música inquietante]
291
00:16:31,198 --> 00:16:32,449
lunes por la mañana,
292
00:16:32,533 --> 00:16:33,909
[la puerta cruje]
293
00:16:33,993 --> 00:16:34,910
Fui a trabajar.
294
00:16:34,994 --> 00:16:36,870
[la puerta se cierra con un chirrido]
295
00:16:36,954 --> 00:16:40,749
[se reproduce música inquietante]
296
00:16:42,167 --> 00:16:48,340
Probablemente recorro 150 pies por mi camino,
y se enciende la luz del maletero entreabierto.
297
00:16:48,424 --> 00:16:49,842
[alarma de maletero entreabierto suena]
298
00:16:49,925 --> 00:16:52,177
Probablemente lo dejé abierto después de hacer compras.
299
00:16:52,886 --> 00:16:54,054
No lo cerré bien.
300
00:16:56,098 --> 00:16:57,391
Sal del auto.
301
00:16:57,474 --> 00:16:59,476
[el pitido continúa]
302
00:17:00,102 --> 00:17:01,353
Fui a cerrarla.
303
00:17:02,646 --> 00:17:03,480
Y…
304
00:17:03,564 --> 00:17:05,566
[picadura dramática]
305
00:17:06,150 --> 00:17:09,236
Scott salta del maletero.
vestido de negro.
306
00:17:10,237 --> 00:17:11,822
[picadura dramática]
307
00:17:11,905 --> 00:17:14,867
Me agarra, me pone el cuchillo en la garganta.
Empecé a gritar.
308
00:17:14,950 --> 00:17:17,161
Él dice: "Si haces eso otra vez,
Te voy a cortar aquí."
309
00:17:18,203 --> 00:17:20,330
Me arroja al asiento del pasajero.
310
00:17:22,666 --> 00:17:23,751
[La puerta del auto se cierra de golpe]
311
00:17:23,834 --> 00:17:26,128
- Se va en el coche.
- [llantas chirriando]
312
00:17:29,006 --> 00:17:31,341
Me lleva a donde estaba estacionado su Jeep.
313
00:17:33,010 --> 00:17:36,555
Él dice: "Si te portas bien,
Puedes sentarte al frente."
314
00:17:36,638 --> 00:17:39,892
Nos subimos a su jeep y él se marcha.
315
00:17:41,060 --> 00:17:43,062
[reproducción de música dramática]
316
00:17:44,646 --> 00:17:46,023
Su comentario para mí fue,
317
00:17:46,106 --> 00:17:49,568
"Me estás obligando a hacer esto porque tú
obtuvo una orden de alejamiento. Es tu culpa."
318
00:17:50,986 --> 00:17:56,325
Tenía guantes en la consola central,
y dije: "¿Para qué son esos?"
319
00:17:56,909 --> 00:17:59,495
Él dijo: "Para que no me salga sangre
en mis manos."
320
00:17:59,578 --> 00:18:01,163
[la música continúa]
321
00:18:03,624 --> 00:18:06,126
Le dije,
"¿Qué estás haciendo conmigo?"
322
00:18:08,128 --> 00:18:10,756
Y él dice: "Sólo estoy conduciendo".
323
00:18:12,049 --> 00:18:14,968
Y luego dice,
"Será mejor que te reportes enfermo para ir a trabajar".
324
00:18:15,803 --> 00:18:17,930
Y fue entonces cuando me reporté enfermo para ir a trabajar.
325
00:18:19,598 --> 00:18:20,599
[línea sonando]
326
00:18:20,682 --> 00:18:22,810
Creo que estaba en estado de shock.
327
00:18:22,893 --> 00:18:24,895
[rugido del motor del coche]
328
00:18:27,523 --> 00:18:30,234
[Brenna] Lo recuerdo
Necesitaba llamarla por algo
329
00:18:30,317 --> 00:18:31,318
[línea sonando]
330
00:18:31,401 --> 00:18:32,736
y ella no respondió.
331
00:18:34,196 --> 00:18:35,864
- Entonces llamo de nuevo.
- [línea sonando]
332
00:18:35,948 --> 00:18:37,908
{\an8}No hay respuesta. Yo digo: "Está bien".
333
00:18:37,991 --> 00:18:40,202
{\an8}Ahora estoy empezando a tener
un poco preocupado.
334
00:18:40,702 --> 00:18:44,206
Porque en este punto,
Karen y yo teníamos un entendimiento,
335
00:18:44,289 --> 00:18:46,083
si uno de nosotros se llama,
336
00:18:46,166 --> 00:18:49,211
Ya sabes, intentamos volver el uno con el otro.
lo antes posible.
337
00:18:51,046 --> 00:18:52,923
[Karen] Cuando Brenna intentó llamarme,
338
00:18:53,006 --> 00:18:55,425
Le dije,
"Bueno, tendré que responder".
339
00:18:56,426 --> 00:18:59,388
Y él dijo: "Tienes que contar esta historia
que me voy a suicidar,
340
00:18:59,471 --> 00:19:01,181
y estás tratando de hacer que me detenga."
341
00:19:01,265 --> 00:19:02,808
[línea sonando]
342
00:19:02,891 --> 00:19:05,602
Entonces, cuando hablé con Brenna,
Le dije: "Estoy con Scott,
343
00:19:05,686 --> 00:19:07,729
y amenaza con suicidarse".
344
00:19:09,022 --> 00:19:12,192
[Brenna] Ella me lo está diciendo por teléfono,
"No llames a la policía".
345
00:19:12,276 --> 00:19:15,195
Y en mi mente, estoy como,
Él está como sentado junto a ella.
346
00:19:15,279 --> 00:19:17,823
sé que lo es,
porque puedo escuchar en su voz.
347
00:19:18,991 --> 00:19:21,160
Y le dije a ella,
348
00:19:21,243 --> 00:19:24,204
dije,
"Si quieres que llame a la policía,
349
00:19:24,288 --> 00:19:26,748
"No vuelvas a llamar a la policía".
350
00:19:28,667 --> 00:19:31,837
Y luego ella dijo:
"Brenna, no llames a la policía".
351
00:19:33,255 --> 00:19:35,007
Fue entonces cuando llamé a la policía.
352
00:19:36,008 --> 00:19:40,345
{\an8}Y les dije: "Creo
"Mi tía Karen ha sido secuestrada".
353
00:19:40,929 --> 00:19:44,516
[la música se intensifica, se desvanece]
354
00:19:44,600 --> 00:19:48,312
[hombre] No va a haber nada más
de mayor prioridad
355
00:19:48,395 --> 00:19:50,731
que trabajar en un secuestro.
356
00:19:50,814 --> 00:19:53,442
Así que prácticamente será
todos manos a la obra.
357
00:19:53,525 --> 00:19:58,530
{\an8}Hagamos nuestro mejor esfuerzo para localizar a la víctima.
antes de que esto se convierta en un homicidio.
358
00:19:59,948 --> 00:20:02,784
{\an8}Yo era detective
en el Departamento de Policía de Daytona Beach
359
00:20:02,868 --> 00:20:04,953
{\an8}en la División de Investigaciones Criminales.
360
00:20:06,163 --> 00:20:08,749
[charla de radio confusa]
361
00:20:08,832 --> 00:20:11,919
Publicamos una BOLO, ya sabes,
estar al pendiente.
362
00:20:13,086 --> 00:20:17,758
Dimos la descripción de Scott,
de Karen, descripción de su vehículo.
363
00:20:18,258 --> 00:20:20,761
les hacemos saber
hay orden de aprehensión contra él,
364
00:20:20,844 --> 00:20:23,639
así que si entras en contacto con él,
aférrate a él,
365
00:20:23,722 --> 00:20:25,515
y que Karen Kummerer es una víctima.
366
00:20:27,351 --> 00:20:30,395
Ahora lo que estamos tratando de hacer
es encontrar un rastro.
367
00:20:30,938 --> 00:20:33,106
¿Qué dirección? ¿Adónde van?
368
00:20:34,191 --> 00:20:38,403
Marcamos las tarjetas de crédito de Karen y Scott.
y tarjetas bancarias,
369
00:20:38,904 --> 00:20:42,115
lo que significa háganoslo saber
si hay alguna actividad en esas tarjetas,
370
00:20:42,199 --> 00:20:45,369
y te avisarán
donde sucedió.
371
00:20:47,120 --> 00:20:49,873
Ahora estamos de pie.
Estamos esperando actividad.
372
00:20:50,374 --> 00:20:52,376
[la música se desvanece]
373
00:20:53,335 --> 00:20:57,339
{\an8}Una cosa que debes tener en cuenta
mientras estamos sentados aquí hoy,
374
00:20:57,422 --> 00:21:02,803
{\an8}en 2006, la tecnología que teníamos
No es lo que es la tecnología hoy.
375
00:21:02,886 --> 00:21:04,012
[sirenas aullando]
376
00:21:04,096 --> 00:21:07,140
En el mundo actual, conoces cada movimiento.
377
00:21:07,224 --> 00:21:09,184
Hay vídeos. Hay vigilancia.
378
00:21:09,268 --> 00:21:13,146
Hay cámaras de semáforo en rojo.
Hay cámaras en cada cruce de peatones.
379
00:21:14,064 --> 00:21:16,316
Esa no era la situación en 2006.
380
00:21:19,194 --> 00:21:21,029
[Brenna] Estaba asustada, seguro.
381
00:21:21,613 --> 00:21:26,910
No sé dónde está ella en este momento,
Y luego me pregunto si Karen está viva.
382
00:21:26,994 --> 00:21:28,495
[picadura dramática]
383
00:21:29,997 --> 00:21:32,791
[Karen] Cuando Scott me llevó,
No creo que tuviera un plan.
384
00:21:33,667 --> 00:21:37,713
Sólo creo que pensó que podía llevarme.
en cualquier lugar y nadie haría nada.
385
00:21:37,796 --> 00:21:39,548
[música tensa sonando]
386
00:21:39,631 --> 00:21:43,260
{\an8}La primera noche que nos quedamos
en el Sunrise Inn en San Agustín.
387
00:21:45,595 --> 00:21:47,639
Tuve que esperar en el auto.
388
00:21:48,140 --> 00:21:49,975
Ya no tenía mi celular.
389
00:21:50,058 --> 00:21:51,810
Se llevó las llaves consigo.
390
00:21:51,893 --> 00:21:55,480
Mantuvo un ojo en el auto
todo el tiempo mientras se registraba.
391
00:21:55,564 --> 00:21:56,982
[moneda tintineando]
392
00:21:57,065 --> 00:21:58,150
[teclado pitando]
393
00:21:58,233 --> 00:22:02,988
Llamó a su madre y le dijo.
estábamos de vacaciones juntos.
394
00:22:03,071 --> 00:22:05,115
[la música continúa]
395
00:22:05,198 --> 00:22:06,408
Cuando llegamos a la habitación,
396
00:22:08,535 --> 00:22:10,078
me dio pastillas para dormir.
397
00:22:11,913 --> 00:22:14,833
Um… me obligaron a tener sexo con él.
398
00:22:17,252 --> 00:22:21,965
Sabía que la complacencia y la sumisión
Era la forma en que iba a intentar sobrevivir.
399
00:22:23,508 --> 00:22:27,721
Entonces si pensara en gritar
o gritando o lo que sea, tenía un cuchillo.
400
00:22:27,804 --> 00:22:30,140
Si alguien no actuó lo suficientemente rápido,
Estaba muerto.
401
00:22:30,891 --> 00:22:33,810
Estaba tratando de sobrevivir
de la manera que pensé que podría hacerlo.
402
00:22:35,604 --> 00:22:37,606
[picadura dramática]
403
00:22:41,276 --> 00:22:43,612
Al día siguiente, Scott no tenía dinero.
404
00:22:43,695 --> 00:22:46,323
entonces quiso parar en un banco
405
00:22:46,406 --> 00:22:49,201
para poder tomar algo de dinero
de mi cuenta corriente.
406
00:22:50,494 --> 00:22:52,746
Paramos en un banco Wachovia.
407
00:22:52,829 --> 00:22:55,999
Me hizo retirar con un cheque de 500 dólares.
408
00:22:56,958 --> 00:22:59,961
Él estaba ahí a mi lado
con un cuchillo en el bolsillo.
409
00:23:00,462 --> 00:23:02,005
No pensé que tuviera otra opción.
410
00:23:02,506 --> 00:23:05,801
Incluso si dijera: "Oye, me ha secuestrado".
¿Qué crees que me va a pasar?
411
00:23:05,884 --> 00:23:07,719
Me va a cortar la garganta
en ese mismo momento y allí.
412
00:23:07,803 --> 00:23:09,429
Los bancos tienen personal de seguridad,
413
00:23:09,513 --> 00:23:10,347
Me doy cuenta de que
414
00:23:10,430 --> 00:23:12,557
pero para cuando alguien vaya a reaccionar,
415
00:23:12,641 --> 00:23:13,934
Voy a estar muerto.
416
00:23:14,017 --> 00:23:16,019
[la música se intensifica, se desvanece]
417
00:23:16,812 --> 00:23:21,191
Recibimos una notificación
que Karen había retirado $500
418
00:23:21,274 --> 00:23:22,859
de un banco en San Agustín.
419
00:23:23,819 --> 00:23:28,824
Una vez que obtuvimos el resultado de la cuenta bancaria,
ahora sabemos que van en dirección norte.
420
00:23:29,574 --> 00:23:31,618
Las fuerzas del orden respondieron al banco,
421
00:23:31,701 --> 00:23:35,872
donde aprendieron
que eran Scott y Karen juntos.
422
00:23:37,040 --> 00:23:40,585
[Janet] Al revisar la cinta,
Parecía que estaba aterrorizada.
423
00:23:41,169 --> 00:23:42,754
Scott tiene una historia violenta,
424
00:23:42,838 --> 00:23:46,508
y también nos habíamos topado con el hecho
que había estado consumiendo drogas.
425
00:23:46,591 --> 00:23:48,301
Ahora tiene dinero en el bolsillo.
426
00:23:48,385 --> 00:23:51,012
Ahora estamos realmente preocupados.
Bien, ¿hacia dónde se fue?
427
00:23:52,597 --> 00:23:55,642
Entonces repasamos su historia,
mirando a través de su papeleo,
428
00:23:55,725 --> 00:23:58,520
ver a quién conoce, a quién podemos contactar,
429
00:23:58,603 --> 00:24:00,605
quien podría decirnos algo sobre él.
430
00:24:03,900 --> 00:24:07,779
[mujer] Mi hermano era un Daytona Beach
oficial de policía.
431
00:24:09,239 --> 00:24:13,410
Y me llamó un día,
de la nada, y dijo:
432
00:24:13,493 --> 00:24:15,537
"No vas a creer esto".
433
00:24:16,246 --> 00:24:18,665
"Scott Freeman secuestró a una mujer".
434
00:24:19,166 --> 00:24:20,375
[picadura dramática]
435
00:24:25,380 --> 00:24:27,591
A principios de la década de 1990,
436
00:24:27,674 --> 00:24:31,803
mi novia habia trabajado
en un boliche que tenía bar
437
00:24:31,887 --> 00:24:33,513
al que todos irían,
438
00:24:33,597 --> 00:24:36,183
y ahí fue donde conocí a Scott Freeman.
439
00:24:39,811 --> 00:24:43,648
Mi primera impresión fue que era guapo.
440
00:24:43,732 --> 00:24:45,984
Dijo que era bombero.
441
00:24:47,402 --> 00:24:49,154
Pensé que tenía un buen potencial.
442
00:24:50,447 --> 00:24:55,076
Siento que Scott me bombardeó con amor.
443
00:24:56,244 --> 00:25:00,665
Ahora bien, fíjate, yo era una joven de 22 años.
444
00:25:01,208 --> 00:25:03,877
Él era seis años mayor.
445
00:25:03,960 --> 00:25:06,630
Scott se mostró muy fuerte.
446
00:25:07,339 --> 00:25:10,133
y estaba loco por mí.
447
00:25:10,217 --> 00:25:12,302
[música enigmática sonando]
448
00:25:12,385 --> 00:25:17,140
Scott era muy encantador.
y empezamos a vernos.
449
00:25:19,100 --> 00:25:24,648
Cuando conocí a Scott por primera vez,
él era un bombero de Ocala.
450
00:25:25,899 --> 00:25:27,609
Pero eso no duró mucho.
451
00:25:28,610 --> 00:25:31,571
Poco después de que empezáramos a salir,
452
00:25:31,655 --> 00:25:36,076
Scott me dijo que lo despidieron.
del departamento de bomberos.
453
00:25:36,618 --> 00:25:40,330
Scott todavía vivía en casa.
con su madre y su padre.
454
00:25:41,206 --> 00:25:43,667
Y se hizo evidente para mí
455
00:25:43,750 --> 00:25:48,713
que la madre de Scott pagó por todo
456
00:25:49,673 --> 00:25:54,219
porque Scott no tenía trabajo
durante mucho tiempo.
457
00:25:55,637 --> 00:26:00,809
Scott definitivamente tenía el control.
sobre mí emocionalmente,
458
00:26:00,892 --> 00:26:04,813
y le gustaba que me pusiera ciertas cosas,
459
00:26:04,896 --> 00:26:07,440
No le gustaba que me pusiera ciertas cosas.
460
00:26:07,524 --> 00:26:10,610
Era muy controlador y manipulador.
461
00:26:10,694 --> 00:26:12,112
[olas rompiendo]
462
00:26:12,195 --> 00:26:13,446
[gaviotas llamando]
463
00:26:13,530 --> 00:26:16,032
Mi padre había fallecido,
464
00:26:16,116 --> 00:26:19,202
y había acudido a un médium,
465
00:26:19,703 --> 00:26:23,206
Esperando escuchar algo de mi papá.
466
00:26:24,499 --> 00:26:26,501
La mujer tenía cartas del tarot,
467
00:26:27,210 --> 00:26:31,590
{\an8}y la primera carta que entregó
Era una carta del diablo.
468
00:26:32,465 --> 00:26:33,883
{\an8}Y ella me dijo,
469
00:26:33,967 --> 00:26:37,929
"Veo una persona muy perturbada
a tu alrededor."
470
00:26:39,097 --> 00:26:42,058
Esta persona está drogada,
471
00:26:42,142 --> 00:26:44,477
y ella ve la cárcel.
472
00:26:44,561 --> 00:26:46,563
[Música siniestra sonando]
473
00:26:47,856 --> 00:26:50,275
Scott tendría estos combates
474
00:26:50,358 --> 00:26:55,572
donde desaparecería durante días y días
sin explicación.
475
00:26:56,781 --> 00:27:01,119
Definitivamente sé que Scott
era adicto al crack,
476
00:27:01,953 --> 00:27:07,542
y eso contribuiría
a sus atracones y desapariciones.
477
00:27:09,336 --> 00:27:10,295
[música pensativa sonando]
478
00:27:10,378 --> 00:27:12,964
Dos años después de la relación,
479
00:27:13,465 --> 00:27:17,218
un amigo suyo y su novia
había bajado
480
00:27:17,302 --> 00:27:20,055
de Carolina del Norte para visitar.
481
00:27:20,138 --> 00:27:22,140
[charla confusa]
482
00:27:22,724 --> 00:27:26,936
Y salimos los cuatro
por la noche a las discotecas,
483
00:27:27,020 --> 00:27:30,398
y beber y pasar un buen rato.
484
00:27:32,150 --> 00:27:36,488
Y luego al regresar a la casa
esa noche,
485
00:27:36,571 --> 00:27:39,199
Estábamos hablando de pedir pizza.
486
00:27:39,783 --> 00:27:42,702
Y Scott simplemente se asustó.
487
00:27:42,786 --> 00:27:46,873
y me clavó contra la pared
con sus manos alrededor de mi cuello.
488
00:27:47,999 --> 00:27:50,126
Estaba tan asustado.
489
00:27:50,210 --> 00:27:53,963
Yo estaba como, "¿Qué diablos le pasó?"
490
00:27:54,047 --> 00:27:55,340
[sirenas aullando]
491
00:27:55,423 --> 00:27:56,841
Llegó la policía.
492
00:27:57,467 --> 00:27:59,260
Y en ese momento,
493
00:27:59,344 --> 00:28:03,515
Le dije que no quería presentar cargos.
494
00:28:04,933 --> 00:28:07,769
Siendo la joven que era,
495
00:28:07,852 --> 00:28:14,442
Le dije: "Bueno, él no quiso decir eso,
y bebía demasiado", y puso excusas.
496
00:28:15,694 --> 00:28:22,033
Mi cabeza decía
"No, lárgate. Esto no es bueno".
497
00:28:22,117 --> 00:28:27,038
Pero mi corazón de veintitantos años
Estaba diciendo: "Pero lo amo".
498
00:28:28,748 --> 00:28:30,750
[picadura dramática]
499
00:28:34,087 --> 00:28:35,797
había llegado a casa del trabajo,
500
00:28:36,423 --> 00:28:39,384
y Scott estaba ahí, ebrio,
501
00:28:40,176 --> 00:28:42,929
y quería que saliera con él a un bar.
502
00:28:44,305 --> 00:28:46,599
Y yo dije: "No, estás borracho".
503
00:28:47,809 --> 00:28:51,563
Su comportamiento fue errático.
504
00:28:51,646 --> 00:28:54,357
Estaba lleno de rabia.
505
00:28:54,441 --> 00:28:58,236
Sospeché de lo que estaba pasando.
y lo que estaba haciendo.
506
00:28:58,319 --> 00:28:59,487
[la puerta cruje]
507
00:28:59,571 --> 00:29:05,410
Entonces entré en el armario y comencé
mirando a través de bolsas de lona y todo eso,
508
00:29:06,286 --> 00:29:10,373
y había cogido una caja
que guardarías los cheques.
509
00:29:10,957 --> 00:29:12,584
Cuando lo cogí, sonó.
510
00:29:12,667 --> 00:29:13,960
[traqueteo]
511
00:29:14,043 --> 00:29:17,630
Entonces lo abrí y eran jeringas.
512
00:29:19,007 --> 00:29:20,508
Y pensé: "Oh, muchacho".
513
00:29:21,426 --> 00:29:23,428
Se estaba inyectando esteroides.
514
00:29:23,511 --> 00:29:28,183
y eso estaba liderando
a su comportamiento loco y errático.
515
00:29:29,350 --> 00:29:33,229
Me acerqué a él sobre
lo que encontré en el armario,
516
00:29:33,897 --> 00:29:37,442
y fue entonces cuando se enojó mucho.
517
00:29:37,525 --> 00:29:39,277
[Música peligrosa sonando]
518
00:29:39,360 --> 00:29:44,991
Scott me golpeó en la cara.
y trató de tomar todas mis cosas,
519
00:29:45,658 --> 00:29:49,788
y puso sus manos alrededor de mi cuello
y me tenía contra la pared
520
00:29:50,371 --> 00:29:52,123
y trató de estrangularme.
521
00:29:53,124 --> 00:29:54,542
Estaba tan asustado.
522
00:29:54,626 --> 00:29:56,044
[la música continúa]
523
00:29:56,127 --> 00:29:57,128
[sirenas aullando]
524
00:29:57,212 --> 00:30:01,633
Vino la policia y me habian preguntado
si todo estuviera bien,
525
00:30:01,716 --> 00:30:05,136
y luego con eso,
Scott acababa de llegar por el pasillo.
526
00:30:06,054 --> 00:30:08,097
"¿Qué carajo estás haciendo aquí?"
527
00:30:08,181 --> 00:30:11,434
Y "Saca la F de aquí.
Todo está bien."
528
00:30:12,227 --> 00:30:14,771
Ser realmente beligerante.
529
00:30:16,022 --> 00:30:18,149
Y se resistió al arresto,
530
00:30:18,775 --> 00:30:23,446
y tomó spray de pimienta
para finalmente esposarlo.
531
00:30:23,530 --> 00:30:24,823
[las esposas tintinean]
532
00:30:26,741 --> 00:30:28,785
Ese fue mi punto de ruptura,
533
00:30:28,868 --> 00:30:33,248
y supe que no podía quedarme
en una situación como esa.
534
00:30:35,083 --> 00:30:37,085
[reproducción de música dramática]
535
00:30:40,338 --> 00:30:43,132
{\an8}Tan pronto como mi hermano se enteró de Scott,
536
00:30:43,216 --> 00:30:47,929
{\an8}me llamó y estaba enloquecido,
como, "No vas a creer esto".
537
00:30:48,012 --> 00:30:50,598
{\an8}"Scott secuestró a una mujer".
538
00:30:50,682 --> 00:30:55,019
Pensé seriamente,
"Mierda, ese podría haber sido yo".
539
00:30:55,812 --> 00:30:58,481
Y él dijo: "Está huyendo.
Se dirigen al norte".
540
00:30:58,565 --> 00:31:01,317
"¿Tienes alguna idea
¿Hacia dónde podría dirigirse?"
541
00:31:01,401 --> 00:31:03,778
Y dije: "Sí".
542
00:31:04,779 --> 00:31:10,285
mi hermano preguntó
si pudiera reunirme con el detective Hawkins,
543
00:31:11,286 --> 00:31:12,704
y acepté.
544
00:31:14,038 --> 00:31:20,420
Compartí con Janet Hawkins
Lugares en los que había estado con Scott.
545
00:31:20,503 --> 00:31:23,006
que tal vez pensé
él traería a Karen de regreso.
546
00:31:24,716 --> 00:31:30,096
Sé que Scott tenía un muy buen amigo.
que vivió en Carolina del Norte,
547
00:31:30,179 --> 00:31:33,224
y pensé: "Bueno, seguro,
Probablemente irá allí".
548
00:31:34,475 --> 00:31:38,354
Y luego estaba en la televisión.
y en el periódico.
549
00:31:39,439 --> 00:31:41,065
Tenía miedo por ella.
550
00:31:42,567 --> 00:31:45,111
Era. Tenía miedo por ella.
551
00:31:50,366 --> 00:31:53,703
[Karen] Salimos de San Agustín,
y nos dirigimos hacia el norte,
552
00:31:54,454 --> 00:31:57,707
y nos alojamos en el Days Inn
en Carolina del Norte.
553
00:31:59,292 --> 00:32:01,794
era la misma situacion
como en San Agustín.
554
00:32:03,171 --> 00:32:04,255
Me dio pastillas.
555
00:32:05,465 --> 00:32:07,467
[la música se intensifica]
556
00:32:10,303 --> 00:32:11,679
[picadura dramática]
557
00:32:11,763 --> 00:32:13,389
Mantuvo el cuchillo con él.
558
00:32:19,145 --> 00:32:20,897
[se reproduce música de suspenso]
559
00:32:20,980 --> 00:32:24,192
Cuando me levanté a la mañana siguiente,
nos estábamos preparando para partir,
560
00:32:24,275 --> 00:32:26,611
Y miré hacia abajo y vi el bloc de notas.
561
00:32:28,071 --> 00:32:30,490
Lo agarré y lo metí en mi bolsillo.
562
00:32:31,324 --> 00:32:32,867
No sé por qué hice eso.
563
00:32:32,951 --> 00:32:36,371
No sé. No tengo idea de por qué lo hice.
Hasta el día de hoy no lo sé.
564
00:32:41,417 --> 00:32:44,045
De Charlotte nos dirigimos a Bryson City.
565
00:32:44,587 --> 00:32:45,588
Paramos para comer.
566
00:32:49,342 --> 00:32:52,011
[mujer] Trabajé en el Bar-B-Que Wagon
en Bryson City
567
00:32:52,095 --> 00:32:54,722
como jefe de cocina durante 11 años.
568
00:32:54,806 --> 00:32:58,226
[risas] Era un día normal.
en el vagón Bar-B-Que.
569
00:32:58,726 --> 00:33:00,436
Siendo yo el cocinero principal,
570
00:33:00,520 --> 00:33:03,648
{\an8}Tuve un pequeño descanso después del almuerzo,
571
00:33:03,731 --> 00:33:06,901
{\ an8}y entonces salí por la puerta trasera,
572
00:33:06,985 --> 00:33:09,278
que está frente al estacionamiento,
573
00:33:09,362 --> 00:33:11,030
para tomarme un breve descanso para fumar.
574
00:33:12,031 --> 00:33:18,329
Y, um, ahí es donde yo estaba
cuando vi un vehículo detenerse.
575
00:33:19,163 --> 00:33:21,749
[reproducción de música dramática]
576
00:33:21,833 --> 00:33:25,044
Era un Jeep negro oscuro.
577
00:33:26,462 --> 00:33:29,382
habia una dama
quien salio del lado del pasajero
578
00:33:30,258 --> 00:33:32,510
y simplemente me quedé allí.
579
00:33:32,593 --> 00:33:35,763
Y entonces, ya sabes,
Le di una sonrisa amistosa,
580
00:33:35,847 --> 00:33:40,184
y pues ella no me dio
una sonrisa amistosa de vuelta.
581
00:33:41,352 --> 00:33:44,897
Y sinceramente pensé
"¿Qué le pasa?"
582
00:33:46,232 --> 00:33:50,903
Ella tenia esto
No lo sé, esta mirada en blanco.
583
00:33:51,904 --> 00:33:54,741
el caballero salio
y la tomó del brazo.
584
00:33:56,701 --> 00:33:58,453
Entraron por la puerta principal,
585
00:33:58,536 --> 00:34:01,414
y acabo de volver a trabajar,
como lo haría normalmente.
586
00:34:06,878 --> 00:34:08,838
{\an8}[Karen] Entré a usar el baño.
587
00:34:09,839 --> 00:34:12,759
Miré en mi bolso,
y tomé el bolígrafo.
588
00:34:12,842 --> 00:34:14,844
Escribí la nota y decía:
589
00:34:15,511 --> 00:34:18,097
"Mi nombre es Karen Kummerer.
Me han secuestrado".
590
00:34:18,598 --> 00:34:21,601
Um, "Por favor llame al Daytona Beach
Departamento de Policía."
591
00:34:21,684 --> 00:34:24,187
"Esto no es una broma, por favor, cállate".
592
00:34:26,064 --> 00:34:28,274
Estaba esperando que
nadie diría nada
593
00:34:28,357 --> 00:34:30,359
mientras estábamos allí comiendo.
594
00:34:32,195 --> 00:34:34,822
Tenía miedo de que iba a morir
si se enterara.
595
00:34:37,533 --> 00:34:41,287
Salimos del lugar de la barbacoa,
paramos en una gasolinera,
596
00:34:41,370 --> 00:34:43,372
y entré a usar el baño.
597
00:34:44,040 --> 00:34:46,125
Estaba aterrorizado en este punto.
598
00:34:46,709 --> 00:34:50,421
Porque él se quedaría afuera
la puerta del baño mientras estaba allí.
599
00:34:50,922 --> 00:34:54,759
Y él se aseguraría
que nadie más iba ni entraba.
600
00:34:56,886 --> 00:34:58,304
Pero dejé otra nota.
601
00:35:00,348 --> 00:35:02,350
[se reproduce música de suspenso]
602
00:35:05,061 --> 00:35:08,481
[Dana] No lo sé.
Deben haber sido unos 20 minutos más o menos.
603
00:35:09,065 --> 00:35:10,858
y necesitaba ir al baño.
604
00:35:11,776 --> 00:35:15,738
Cuando me di vuelta para tirar de la cadena,
605
00:35:15,822 --> 00:35:17,907
había algo que sobresalía.
606
00:35:19,367 --> 00:35:22,328
No se suponía que estuviera allí.
así que iba a limpiarlo.
607
00:35:25,039 --> 00:35:27,083
En el momento en que toqué ese papel,
608
00:35:28,251 --> 00:35:32,547
Tuve escalofríos... inmediatamente me recorrieron todo el cuerpo.
609
00:35:33,047 --> 00:35:34,966
Y comencé a leerlo,
610
00:35:35,049 --> 00:35:40,096
y supe en ese momento
exactamente quién escribió esa nota.
611
00:35:41,472 --> 00:35:44,058
Salí directamente de ese baño
612
00:35:44,142 --> 00:35:47,103
y recto, tan rápido como pude,
a ese teléfono.
613
00:35:48,312 --> 00:35:49,981
Y llamé al 911.
614
00:35:52,191 --> 00:35:54,443
Preguntaron si todavía estaban allí.
615
00:35:55,278 --> 00:35:57,780
Pero le dije a la policía
que ya se habían ido.
616
00:35:58,281 --> 00:36:01,993
Cuando pienso en retrospectiva
hasta cuando llegaron al estacionamiento,
617
00:36:02,076 --> 00:36:03,286
[silbido dramático]
618
00:36:03,369 --> 00:36:07,290
Me di cuenta de que ella no estaba siendo una,
ya sabes, "B".
619
00:36:07,790 --> 00:36:09,792
Estaba asustada.
620
00:36:10,459 --> 00:36:12,587
Estaba aterrorizada.
621
00:36:12,670 --> 00:36:15,381
Había terror en su rostro.
622
00:36:16,674 --> 00:36:19,802
Como, "Alguien, por favor, ayúdeme".
623
00:36:20,595 --> 00:36:23,598
[se reproduce música de suspenso]
624
00:36:25,433 --> 00:36:28,895
[Janet] Recibimos una llamada.
que se había encontrado una nota
625
00:36:28,978 --> 00:36:31,814
{\an8}eso lo dejó Karen
en un restaurante en Carolina del Norte.
626
00:36:31,898 --> 00:36:35,735
En este punto,
estamos eufóricos porque Karen sigue viva,
627
00:36:36,360 --> 00:36:39,488
y ella tiene suficiente presencia de ánimo
para dejarnos una nota.
628
00:36:40,072 --> 00:36:41,991
"Aquí es donde estoy. Aquí hay una migaja de pan".
629
00:36:43,409 --> 00:36:46,787
[Brenna] Cuando recibimos esa primera nota,
Me sentí aliviado.
630
00:36:46,871 --> 00:36:49,707
Ella todavía está viva.
entonces hay algo de esperanza allí.
631
00:36:50,791 --> 00:36:53,336
[Jakari] Una vez que se encontró esta nota
en Carolina del Norte,
632
00:36:53,419 --> 00:36:56,839
ahora nos dimos cuenta de que
ha cruzado varias fronteras estatales,
633
00:36:56,923 --> 00:36:58,633
{\an8}que está muy fuera de nuestra jurisdicción,
634
00:36:58,716 --> 00:37:01,177
{\an8}así que necesitábamos traer al FBI.
635
00:37:03,262 --> 00:37:06,933
[mujer] Casos de secuestro en el FBI
normalmente no terminan bien.
636
00:37:07,683 --> 00:37:11,896
{\an8}Las estadísticas mostrarán
la mayoría de las víctimas no sobreviven
637
00:37:11,979 --> 00:37:13,773
{\an8}después de un cierto período de tiempo.
638
00:37:15,107 --> 00:37:20,321
Pensé que la decisión de Karen
dejar notas
639
00:37:20,404 --> 00:37:22,865
Fue extremadamente inteligente.
640
00:37:22,949 --> 00:37:26,369
No sé que mucha gente
hubiera pensado en eso
641
00:37:26,452 --> 00:37:32,124
porque estas tan inculcado
con miedo a ser lastimado
642
00:37:32,208 --> 00:37:36,254
que no harías nada
arriesgarse a tomar otro respiro.
643
00:37:37,046 --> 00:37:40,174
Ella descubrió en algún momento que,
"Tengo que hacer algo".
644
00:37:40,258 --> 00:37:42,009
"Nunca me encontrarán".
645
00:37:43,469 --> 00:37:46,973
Creo que Scott Freeman
era un individuo muy peligroso,
646
00:37:47,473 --> 00:37:49,392
y que era una bomba de tiempo.
647
00:37:52,061 --> 00:37:54,689
[Karen] Los hoteles en los que nos alojábamos
no requería una identificación,
648
00:37:54,772 --> 00:37:56,399
y solo tomaron efectivo,
649
00:37:56,482 --> 00:37:59,735
porque claro, él no quería
para mostrar una identificación en ese momento.
650
00:38:02,113 --> 00:38:04,365
Varias veces
durante toda esta experiencia,
651
00:38:04,448 --> 00:38:07,410
Le dije a Scott, le dije,
"Sólo déjame salir aquí".
652
00:38:07,493 --> 00:38:09,537
"Déjame a un lado del camino".
653
00:38:10,413 --> 00:38:11,956
"Sólo déjame ir."
654
00:38:12,039 --> 00:38:13,541
Y él se negó a hacerlo.
655
00:38:14,583 --> 00:38:16,585
[picadura dramática]
656
00:38:20,923 --> 00:38:23,551
El viernes salimos de Pigeon Forge.
657
00:38:24,969 --> 00:38:26,721
Fuimos a Trenton, Georgia,
658
00:38:26,804 --> 00:38:29,265
donde dejé otra nota
en una gasolinera.
659
00:38:29,849 --> 00:38:31,684
La misma nota que antes.
660
00:38:31,767 --> 00:38:34,145
"Mi nombre es Karen Kummerer.
Me han secuestrado".
661
00:38:34,228 --> 00:38:36,105
"Por favor llame a Daytona Beach
Departamento de Policía."
662
00:38:36,188 --> 00:38:37,481
"Esto no es una broma".
663
00:38:40,401 --> 00:38:44,030
Después de eso, continuamos 100 millas.
a Snead, Alabama,
664
00:38:44,113 --> 00:38:46,657
donde dejé otra nota
en una gasolinera.
665
00:38:48,534 --> 00:38:49,952
Nos hospedamos en un hotel
666
00:38:50,036 --> 00:38:52,580
que estaba justo al otro lado de la calle
de un banco de Wachovia,
667
00:38:52,663 --> 00:38:54,999
y en este punto,
nos estábamos quedando sin efectivo.
668
00:38:55,082 --> 00:38:57,960
Y dije: "¿Por qué no vamos?
y sacar efectivo del banco?
669
00:38:58,044 --> 00:39:00,171
Y se enojó mucho.
670
00:39:01,756 --> 00:39:03,257
[la puerta se cierra de golpe]
671
00:39:03,341 --> 00:39:05,509
Tomó el cuchillo. Lo cerró de golpe.
672
00:39:05,593 --> 00:39:06,677
[ruido ruido sordo]
673
00:39:06,761 --> 00:39:10,473
Luego dijo,
"No olvides que siempre tengo esto".
674
00:39:13,851 --> 00:39:18,981
{\an8}[Jakari] Obteniendo las notas
fue la confirmación de que ella todavía está viva,
675
00:39:19,732 --> 00:39:21,359
pero fue un poco frustrante
676
00:39:21,442 --> 00:39:26,364
porque parece que estuviéramos
todavía constantemente un paso por detrás.
677
00:39:26,447 --> 00:39:28,157
El tiempo no es nuestro amigo.
678
00:39:28,240 --> 00:39:32,203
Así que cuanto más tiempo pasa,
Cuanto más preocupados estamos
679
00:39:32,286 --> 00:39:35,748
que no vamos a encontrar a karen
a tiempo para salvar su vida.
680
00:39:35,831 --> 00:39:38,584
[zumbido suavemente]
681
00:39:40,294 --> 00:39:43,798
En ese momento no sabía
que estaban viendo las notas.
682
00:39:43,881 --> 00:39:46,175
Cuando estábamos en una habitación de hotel,
Intenté asegurarme
683
00:39:46,258 --> 00:39:50,054
la tele no encendia las noticias
porque tenía miedo de que saliera en las noticias,
684
00:39:50,137 --> 00:39:52,390
y tenía miedo de lo que haría
en ese punto.
685
00:39:52,473 --> 00:39:54,475
[picadura dramática]
686
00:39:59,146 --> 00:40:04,777
El lunes condujimos desde New Albany,
Misisipi, a Greenville, Misisipi.
687
00:40:04,860 --> 00:40:06,278
El efectivo se estaba quedando muy escaso.
688
00:40:07,488 --> 00:40:09,657
Paramos en una gasolinera
689
00:40:09,740 --> 00:40:11,867
y mientras nos disponíamos a partir,
690
00:40:11,951 --> 00:40:14,620
dijo: "Tengo que hacer una llamada telefónica".
691
00:40:16,831 --> 00:40:20,292
Fue a la parte trasera del auto,
y pude escucharlo gritar.
692
00:40:20,876 --> 00:40:23,003
No podía entender lo que estaba diciendo.
693
00:40:23,087 --> 00:40:25,297
No estaba seguro de con quién estaba hablando.
694
00:40:27,258 --> 00:40:28,801
Estaba realmente enojado.
695
00:40:28,884 --> 00:40:29,885
[auto acercándose]
696
00:40:29,969 --> 00:40:32,346
{\an8}[reproducción de música de suspenso]
697
00:40:32,430 --> 00:40:36,851
{\an8}[Jackie] Las autoridades estaban monitoreando
El teléfono de los padres de Scott.
698
00:40:37,435 --> 00:40:40,479
{\an8}y pudieron interceptar
una llamada telefónica
699
00:40:41,147 --> 00:40:44,316
{\an8}de Scott a su mamá exigiendo dinero.
700
00:40:44,400 --> 00:40:46,402
[teléfono sonando]
701
00:41:01,000 --> 00:41:02,334
[reproducción de música dramática]
702
00:41:02,418 --> 00:41:05,588
[Jackie] La forma en que Scott
estaba hablando con su madre,
703
00:41:05,671 --> 00:41:07,548
era más que solo enojo.
704
00:41:08,924 --> 00:41:10,968
El vitriolo era palpable.
705
00:41:11,051 --> 00:41:13,137
Fue horrible.
706
00:41:33,324 --> 00:41:34,158
Cuando llamó,
707
00:41:34,241 --> 00:41:37,661
estuvo allí el tiempo suficiente
para que el FBI pueda rastrear la llamada
708
00:41:37,745 --> 00:41:39,914
para determinar desde dónde estaba llamando.
709
00:41:40,539 --> 00:41:43,209
Está en Greenville, Mississippi.
710
00:41:44,043 --> 00:41:46,462
Sabíamos que
Tuvimos que conseguir el dinero en el banco.
711
00:41:49,548 --> 00:41:50,883
[Karen] Fuimos a un cajero automático.
712
00:41:50,966 --> 00:41:52,885
[El teclado del cajero automático emite un pitido]
713
00:41:52,968 --> 00:41:54,803
Conseguimos los $150.
714
00:41:56,096 --> 00:42:00,684
Intenta retirar el dinero.
La policía lo está monitoreando.
715
00:42:01,602 --> 00:42:06,232
Inmediatamente envían al FBI
y las autoridades locales
716
00:42:06,315 --> 00:42:09,026
a la ubicación del cajero automático.
717
00:42:09,109 --> 00:42:11,111
[sirenas aullando]
718
00:42:12,947 --> 00:42:14,448
[Karen] Salimos del cajero automático.
719
00:42:15,783 --> 00:42:17,910
fue a un barrio
y compré crack.
720
00:42:19,787 --> 00:42:22,373
- [tocar la bocina]
- Luego salimos por la autopista.
721
00:42:22,456 --> 00:42:24,416
[la música se intensifica]
722
00:42:25,876 --> 00:42:27,002
[la música se desvanece]
723
00:42:27,086 --> 00:42:31,507
{\an8}Había conducido a casa para almorzar,
que a veces hacía,
724
00:42:31,590 --> 00:42:37,263
{\an8}y estaba sentado en la mesa de la cocina
comiendo un sándwich cuando sonó mi teléfono.
725
00:42:38,514 --> 00:42:40,224
Y era mi supervisor.
726
00:42:40,307 --> 00:42:43,477
Me pidió que dejara lo que estaba haciendo.
727
00:42:44,186 --> 00:42:46,313
y ponerse inmediatamente en camino
728
00:42:46,397 --> 00:42:50,276
y dirígete hacia un pequeño pueblo
llamado Leland, Misisipi.
729
00:42:50,359 --> 00:42:52,361
[se reproduce música intrigante]
730
00:42:54,572 --> 00:42:57,950
estoy al telefono
con la Patrulla de Caminos de Mississippi,
731
00:42:58,033 --> 00:43:00,869
Oficina del Sheriff del condado de Washington,
732
00:43:00,953 --> 00:43:03,038
La policía de Cleveland también.
733
00:43:03,706 --> 00:43:07,209
Y en cinco minutos
de estar en la autopista 61,
734
00:43:07,293 --> 00:43:09,253
Conocía la descripción del vehículo.
735
00:43:10,379 --> 00:43:13,299
Sabía exactamente cómo era Karen.
736
00:43:13,382 --> 00:43:16,093
lo sabia exactamente
cómo era Scott Freeman.
737
00:43:16,802 --> 00:43:18,887
Y literalmente dos minutos después,
738
00:43:19,555 --> 00:43:23,267
reconozco un vehículo
que coincide con la descripción,
739
00:43:23,767 --> 00:43:25,311
y lentamente lo alcanzo.
740
00:43:28,147 --> 00:43:30,691
era obvio para mi
que era Karen la que estaba en el vehículo.
741
00:43:30,774 --> 00:43:33,027
Nunca olvidaré la expresión de su cara.
742
00:43:33,611 --> 00:43:34,820
Pude ver el miedo.
743
00:43:34,903 --> 00:43:38,073
Ella no miró en mi dirección.
Ella estaba mirando fijamente al frente.
744
00:43:38,157 --> 00:43:39,658
Y no se habló.
745
00:43:40,284 --> 00:43:43,454
Y el señor Freeman
También estaba mirando fijamente hacia adelante.
746
00:43:44,038 --> 00:43:49,001
En ese momento, mi supervisor se había puesto en contacto
Patrulla de Caminos de Mississippi,
747
00:43:49,084 --> 00:43:51,754
y había varias unidades en la zona.
748
00:43:53,464 --> 00:43:56,508
[Karen] Estamos en la carretera,
y de repente se va,
749
00:43:56,592 --> 00:43:59,720
"Nos están siguiendo".
Le dije: "¿De qué estás hablando?"
750
00:44:00,554 --> 00:44:03,557
[sirenas de policía aullando]
751
00:44:05,893 --> 00:44:08,812
Miré hacia arriba y me pareció
Un millón de policías nos seguían.
752
00:44:08,896 --> 00:44:10,314
Las luces se estaban apagando.
753
00:44:10,397 --> 00:44:11,899
Y empezó a gritar.
754
00:44:11,982 --> 00:44:13,734
Él dijo: "Dame un minuto.
Dame un minuto."
755
00:44:14,318 --> 00:44:16,487
Íbamos muy rápido.
Estaba gritando.
756
00:44:18,238 --> 00:44:21,867
Y se salió por la salida de la carretera.
757
00:44:21,950 --> 00:44:23,452
[llantas chirriando]
758
00:44:23,535 --> 00:44:26,413
[Anne] Tan pronto como el Sr. Freeman vio
la unidad de carretera,
759
00:44:26,497 --> 00:44:29,333
sabía que ellos sabían quién era él.
760
00:44:31,126 --> 00:44:32,503
[Jackie] Ella sabía que él tenía el cuchillo.
761
00:44:32,586 --> 00:44:36,382
Ella creyó en cualquier momento,
él podría acercarse y simplemente sacarla.
762
00:44:37,591 --> 00:44:39,343
Ella estuvo tan cerca de ser salvada,
763
00:44:39,426 --> 00:44:43,097
pero probablemente en el mayor peligro
en la que había estado durante todo el viaje.
764
00:44:44,682 --> 00:44:46,225
[llantas chirriando]
765
00:44:46,308 --> 00:44:48,686
[Karen] Entonces, de repente,
nos encajonaron.
766
00:44:49,687 --> 00:44:53,524
Salieron como 25 policías.
de sus cruceros y empuñaban armas.
767
00:44:53,607 --> 00:44:56,652
Yo estaba como, "Oh Dios mío, oh Dios mío,
Voy a morir".
768
00:44:56,735 --> 00:45:01,198
Y luego simplemente lo sacaron
del camión y lo arrojó al suelo.
769
00:45:01,281 --> 00:45:02,241
[ruido ruido sordo]
770
00:45:04,243 --> 00:45:07,996
Y luego vino una hermosa diputada.
y me agarró.
771
00:45:08,080 --> 00:45:10,082
[música sombría sonando]
772
00:45:17,214 --> 00:45:20,718
Y le dije: "¿Tienes un arma?"
773
00:45:20,801 --> 00:45:23,095
Él dijo: "Sí". Le dije: "No me dejes ir".
774
00:45:24,680 --> 00:45:25,806
[sirena a todo volumen]
775
00:45:25,889 --> 00:45:28,600
- Me llevó al SEM.
- [charla de radio confusa]
776
00:45:28,684 --> 00:45:33,480
Y me tomaron la presión arterial.
Estaba en 250 sobre 150.
777
00:45:33,564 --> 00:45:35,524
Y no iría al hospital.
778
00:45:35,607 --> 00:45:38,777
Le dije: "No me voy.
Tiene un arma. Me quedo con él".
779
00:45:39,737 --> 00:45:42,448
Y entonces lo que hizo fue
él me calmó.
780
00:45:42,990 --> 00:45:46,827
Me llevó a la camioneta de Anne LaHaye,
el agente del FBI, y él me metió allí.
781
00:45:46,910 --> 00:45:49,413
Él dice: "Estarás a salvo aquí".
Y así terminó.
782
00:45:50,956 --> 00:45:56,336
[Brenna] Recuerdo que recibí una llamada telefónica.
El FBI llamó y dijo: "Tenemos a Karen".
783
00:45:56,837 --> 00:45:58,839
"La tenemos y Scott está bajo custodia".
784
00:45:58,922 --> 00:46:04,219
Y yo dije: "Gracias a Dios".
Fue como un sentimiento surrealista.
785
00:46:06,013 --> 00:46:09,141
Cuando lo atraparon, ya sabes,
todos estaban muy emocionados.
786
00:46:09,224 --> 00:46:10,684
Fue como un alivio.
787
00:46:11,727 --> 00:46:13,771
Tanto es así que fue muy emotivo.
788
00:46:13,854 --> 00:46:15,481
Se derramaron lágrimas.
789
00:46:16,857 --> 00:46:20,986
La policía registró el jeep de Scott
después de su detención.
790
00:46:21,570 --> 00:46:25,365
Encontraron una navaja automática
en la posición abierta
791
00:46:25,449 --> 00:46:27,743
eso estaba en el bolsillo de la puerta del lado del conductor.
792
00:46:28,494 --> 00:46:31,997
Encontraron cuerda. Encontraron mantas.
793
00:46:32,080 --> 00:46:37,211
encontraron una lata
Solía fumar cocaína crack.
794
00:46:38,253 --> 00:46:42,716
Eso realmente dio una indicación
a la aplicación de la ley
795
00:46:42,800 --> 00:46:46,178
que Scott, y sólo Scott, planeó esto.
796
00:46:48,597 --> 00:46:52,726
Una vez que fue arrestado,
mi capitán y mi teniente decidieron que
797
00:46:52,810 --> 00:46:55,103
porque había quedado muy traumatizada,
798
00:46:55,187 --> 00:46:57,564
ellos tomaron una decisión
para no subirla al avión,
799
00:46:57,648 --> 00:47:02,027
pero para mí y para Jakari conducir hasta
para recogerla y traerla de vuelta.
800
00:47:03,987 --> 00:47:06,532
Karen parecía agotada y cansada.
801
00:47:06,615 --> 00:47:10,619
así que simplemente la hicimos sentir cómoda
y la llevó de regreso a Daytona.
802
00:47:10,702 --> 00:47:12,037
[pájaros cantando]
803
00:47:12,120 --> 00:47:15,582
[Brenna] El primer momento en que vi a Karen,
Le di el abrazo más grande.
804
00:47:15,666 --> 00:47:17,668
Pensé que no quería dejarla ir.
805
00:47:18,293 --> 00:47:21,755
Definitivamente es un momento emotivo.
806
00:47:22,256 --> 00:47:24,258
[música pensativa sonando]
807
00:47:45,362 --> 00:47:47,072
[Brenna] Karen estaba traumatizada.
808
00:47:48,574 --> 00:47:50,117
Todo la asustó.
809
00:47:50,826 --> 00:47:52,995
Como si escuchara un sonido,
la asustó.
810
00:47:53,787 --> 00:47:56,540
Sabes,
No se podía hablar muy alto cerca de ella.
811
00:47:56,623 --> 00:47:59,334
Quería tener gente a su alrededor todo el tiempo.
812
00:48:00,669 --> 00:48:02,838
[Lisa] Karen ha tenido que aguantar muchas cosas.
813
00:48:02,921 --> 00:48:05,674
{\an8}¿Por qué no se defendió? Ella no pudo.
Estaba paralizada.
814
00:48:05,757 --> 00:48:06,925
{\an8}Eso es lo que hizo el miedo.
815
00:48:08,051 --> 00:48:09,970
Y la gente no se da cuenta de eso.
816
00:48:11,096 --> 00:48:16,310
Por lo que ha pasado Karen,
Admiro lo fuerte que es como persona.
817
00:48:18,437 --> 00:48:19,688
[Karen] Cuando estaba saliendo con Scott,
818
00:48:19,771 --> 00:48:23,066
y algunas de las señales
que estaba exponiendo en ese momento,
819
00:48:23,650 --> 00:48:27,654
No era consciente de que fueran señales.
de posible violencia doméstica.
820
00:48:28,822 --> 00:48:30,574
En aquel entonces no era tan frecuente,
821
00:48:30,657 --> 00:48:34,286
además de discutido y abierto,
como está actualmente.
822
00:48:36,830 --> 00:48:39,082
Desde entonces, he trabajado en mí mismo.
823
00:48:39,166 --> 00:48:41,710
Entonces quedó bastante claro
824
00:48:41,793 --> 00:48:46,173
que esta era una situación que iba a
volverse violento desde el principio,
825
00:48:46,256 --> 00:48:48,926
y simplemente ni siquiera vi
las señales de alerta.
826
00:48:53,221 --> 00:48:54,556
Estoy muy bien hoy.
827
00:48:56,433 --> 00:48:57,851
Estoy muy bendecido.
828
00:48:57,935 --> 00:49:00,395
Um, abordo la vida de manera muy diferente.
829
00:49:01,855 --> 00:49:04,441
Me siento tan afortunada de estar viva,
no tienes idea.
830
00:49:04,524 --> 00:49:07,277
le digo a todo el mundo,
Dije: "La vida es demasiado corta". [risas]
831
00:49:08,946 --> 00:49:10,948
[pájaros cantando]
832
00:49:12,699 --> 00:49:14,201
[la música se desvanece]
833
00:49:14,284 --> 00:49:18,288
[se reproduce música inquietante]
834
00:50:36,616 --> 00:50:38,160
[la música se desvanece]